Deadliest apartment fire kills 12 in New York