Machining center toolholder