The Freeman Room in the Ashley House in Sheffield, Mass., includes a portrait of Elizabeth Freeman.