Monsoon Accessorize swings to a loss in Ireland