Bartender Taylor Russey's Lottery ticket was given to her by a regular customer