Charles Manson being treated in California hospital, according to TMZ