Swordfish skewers with cilantro-mint pesto