South Gloucestershire homes without water after main bursts