Archaeologists believe the car had been dismantled for repair by a local soldier, and then seemingly abandoned