Coco Gauff, Wimbledon 2022