Pittsburgh Penguins, Tyler Bozak, NHL trade