Easy Chuck Steak and Roasted Veggies