Lord Eight Deer is offered a frothy chocolate beverage by his wife, Twelve Serpent. Detail from Codex Nutall, facsimile of a pre-Colombian Mixtec codex. Facsimile 1902, Harvard University. Benson Latin American Collection.