The dashing cast of 2012’s Bad Jews—Michael Zegen, Tracee Chimo, Molly Ranson and Philip Ettinger—will reprise their roles when the play moves to a larger off-Broadway theater in October.