'Frozen 2' Co-Director on Gay Elsa: 'We'll See Where We Go'