New York's famed Plaza Hotel was the the site of Sheen's alleged bender