Kucera Gallery owner on a mission recoveres two stolen Whiting Tennis paintings “Blue Hamburger” (2007), left, and “Document” (1995).