Roller shutters with roll up flyscreens for protection and ventilation