The Decatur, an American destroyer, and a Chinese warship nearly collided in the South China Sea in September. The two navies have no conduct agreement to keep a conflict from escalating.