Vos (Vulpes vulpes), jongen op burcht