cycle of checkbox states: from 'unset' to 'set' (green) to 'negative' (red) and back to 'unset'