Valentino Rossi, Ducati Marlboro Team y Nicky Hayden, Ducati Marlboro Team