In his graphic novel &quot;Rebetiko,&quot; David Prudhomme looks at a group of musicians in 1930s Greece.