Engineers use the environment to give simple robotic grippers more dexterity