Fergie was once part of the royal frontline after she wed Prince Andrew