Diamond dog finds diamondback terrapin, sets rescue mission into motion