Chaos as thousands queue for hours to ‘pay your age’ for a Build-a-Bear toy