By June 2002, Jesuit officials in Chicago were mulling yet another complaint about Donald J. McGuire. This time, they stopped his traveling ministry, restricting his official activities to the boundaries of the Chicago Archdiocese. But it was too little, too late.