The two players shake hands after the match, which will see Nadal exit the tournament early for the third year running