Megan Barton Hanson accuses Dancing on Ice viewers of &#8216;attacking&#8217; her