MAFS' grooms Sam Ball, Bronson Norrish and Dino Hira were all in other TV shows before Married At First Sight