McDonald's urged to scrap balloons as images show items washing up on coastlines