I was 'terrified' working on 'The Sopranos'