Warning: Charlton Public Library decided to crack down on $4,000 worth of unpaid fines by sending police around to people's homes