Hawaiian Airlines, Japan Airlines agree to new partnership