Appeals courtroom upholds nice for mine employee’s inspection tip-off