Caught in the act: German state channel accused of faking Russian soldiers in Ukraine 