Ben &amp; Jerry’s ice cream contains traces of controversial herbicide