Sophie Grégoire Trudeau opens up about her former struggle with bulimia