The San Michele island has been the city's main burial ground since 1807