Summer garden quinoa salad