Nanoparticles in the biological context: surface morphology and protein corona formation