Indy Lights IPS: Medeiros earns career first at Texas