<filename>translations/fr/flarum-nicknames.json
{
    "flarum-nicknames": {
        "admin": {
            "permissions": {
                "edit_own_nickname_label": "Modifier son pseudonyme"
            },
            "settings": {
                "max_label": "Longueur maximale du pseudonyme",
                "min_label": "Longueur minimale du pseudonyme",
                "random_username_label": "Rendre les noms d'utilisateur aléatoires",
                "random_username_help": "Ceci masquera le champ `username` lors de l'inscription, et utilisera un nombre aléatoire à la place. Cela rendra également le champ `nickname` obligatoire. Cette option ne prendra effet que si le réglage « Permettre de définir des surnoms lors de l'inscription » est activé.",
                "regex_label": "Expression régulière pour la validation",
                "set_on_registration_label": "Permettre de définir des surnoms lors de l'inscription",
                "unique_label": "Exiger des pseudonymes uniques ?"
            },
            "wrong_driver": "Vous devez sélectionner \"nickname\" comme pilote de nom d'affichage sur la page <a><strong>Essentiels</strong></a> pour que cette extension prenne effet."
        },
        "api": {
            "invalid_nickname_message": "Ce pseudonyme n'est pas valide. Veuillez contacter l'administrateur de votre forum pour plus d'informations sur les règles relatives aux pseudonymes."
        },
        "forum": {
            "change_nickname": {
                "submit_button": "=> core.ref.save_changes",
                "title": "=> flarum-nicknames.ref.change_nickname"
            },
            "edit_user": {
                "nicknames_heading": "=> flarum-nicknames.ref.change_nickname",
                "nicknames_text": "Pseudonyme"
            },
            "settings": {
                "change_nickname_button": "=> flarum-nicknames.ref.change_nickname"
            },
            "sign_up": {
                "nickname_placeholder": "=> flarum-nicknames.ref.nickname"
            }
        },
        "ref": {
            "change_nickname": "Modifier le pseudonyme",
            "nickname": "Surnom"
        }
    }
}
