1984, de George Orwell | Voyage au bout de la lettre
← Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé, de Joanne Kathleen Rowling
Demain, déjà, de Françoise Giroud →
29 commentaires à 1984, de George Orwell
un grand livre nous y arrivons bientot? je ne crois pas , mais àlire sans délai , à plus
Rédigé par : alain | le 18 octobre 2005 à 08:07 | Répondre |
Un roman digne de figurer dans LA bibliothèque IDEALE. A lire absolument.
Rédigé par : dda | le 18 octobre 2005 à 20:02 | Répondre |
mon livre culte, j'ai été à deux doigt de prendre Emmanuel Goldstein comme pseudo
Rédigé par : Enzo | le 19 octobre 2005 à 16:43 | Répondre |
Enzo, pourquoi Goldstein et pas Winston (par exemple) ?
Rédigé par : Pitou | le 19 octobre 2005 à 17:01 | Répondre |
Parce que Goldstein est l'intellectuel dissident. Mais je ne l'ai pas pris, car Goldstein est au fond à la solde de BB.
Rédigé par : Enzo | le 19 octobre 2005 à 17:24 | Répondre |
Oui, je me disais aussi, prendre le nom d'un tortionnaire, c'est pas super… à bientôt.
Rédigé par : Pitou | le 19 octobre 2005 à 17:41 | Répondre |
Attention, ne confonds pas Goldstein avec O'Brien !!! Godlstein, c'est l'ennemi officiel du régime. Et plus je lis et relis 1984, et plus je me dis que Goldstein, en fait, n'existe pas et a été inventé par le parti.
Rédigé par : Enzo | le 19 octobre 2005 à 17:49 | Répondre |
J'ai jamais lu ce bouquin,mais ta chronique me donne vraiment envie de le lire!
Rédigé par : shyboy | le 19 octobre 2005 à 18:28 | Répondre |
Quelle honteuse erreur de ma part Enzo ! En effet, j'ai confondu Goldstein avec O'Brien et m'en excuse… en même temps, O'Brien est lui aussi considéré comme un dissident politique (du moins c'est ce que pensait Winston au début…), jusqu'à ce que l'on comprenne qu'il est en fait un tortionnaire. D'où ma confusion…
Quant à Goldstein, je pense tout comme toi que c'est une invention du Parti afin de détourner l'attention de la population.
Rédigé par : Pitou | le 19 octobre 2005 à 18:53 | Répondre |
Goldstein est très exactement ce qu'est actuellement Ben Laden…
Rédigé par : Enzo | le 19 octobre 2005 à 18:57 | Répondre |
Faux Enzo : Ben Laden n'est pas un personnage de fiction… hélas. Et quoi qu'on dise sur le soi-disant « grand complot »…
Rédigé par : Pitou | le 19 octobre 2005 à 19:17 | Répondre |
Al-Qaida n'existe pas et Ben Laden n'est qu'un financier.
Rédigé par : Enzo | le 19 octobre 2005 à 19:35 | Répondre |
Pitou, j'espère que tu as une version de 1984 mieux traduit que la mienne. J'ai celle de chez Folio et le traducteur a réussi le tour de force à traduire Iceland par « terre de glace ». Jusqu'à nouvel ordre, Iceland se traduit par Islande !
Rédigé par : Enzo | le 20 octobre 2005 à 17:21 | Répondre |
Non, cher Enzo, j'ai moi aussi l'édition Folio. Je ne sais pas s'il existe d'autres traductions. A propos de la traduction de « Iceland », peut-être y a-t-il une raison, je ne sais pas.
Quant à Al-Quaida, je ne vais pas débattre de cela ici… c'est un blog littéraire…
Rédigé par : Pitou | le 20 octobre 2005 à 17:33 | Répondre |
j'ai comparé avec la VO de 1984 et pas de doute, c'était bien de l'Islande dont il étaoit question, puisque c'était le passage sur la fortersse flottante construite entre the Iceland and the Feroes… (L'Islande et les Féroé)
Rédigé par : Enzo | le 20 octobre 2005 à 17:51 | Répondre |
moi, j'ai préféré animal farm.
Rédigé par : sg | le 22 novembre 2005 à 11:09 | Répondre |
Pourquoi as-tu préféré La Ferme des animaux (que je n'ai pas encore lu) à 1984 ?
Rédigé par : Pitou | le 22 novembre 2005 à 17:28 | Répondre |
mersi pour cet article cela va maider pour controle de francais !!
Rédigé par : -h- | le 05 décembre 2005 à 17:49 | Répondre |
Oui livre excellent. Dur à se mettre dans le bain, mais la fin m'a littéralement retourné l'estomac. J'ai vu « Animal Farm » en dessin animé (…) pour un cours d'anglais, mais ça ne m'a pas donné envie de le lire. Là je vais attaquer « Tels, tels étaient nos plaisirs » essais écrits entre 1944 et 49.
Rédigé par : xavier | le 05 décembre 2005 à 23:13 | Répondre |
Tu nous donneras ton avis sur « Tels, tels étaient nos plaisirs », je suis très interessé par les essais de Orwell. Je vais me mettre bientôt à son livre « Le quai de Wigan »…
Rédigé par : Pitou | le 06 décembre 2005 à 17:31 | Répondre |
j'ai beaucoup aimé ce roman, pour les mêmes raisons qu'énoncées dans l'article.
pour ceux qui aiment les contre-utopie, j'aimerai conseiller « la servante écarlate » de margaret atwood, un excellent roman.
Rédigé par : lireplus | le 18 décembre 2005 à 14:43 | Répondre |
Je ne connais pas trop Margaret Atwood, de nom seulement… on parle beaucoup d'elle pour devenir Prix Nobel de Littérature… je lirai ses livres…
Rédigé par : Pitou | le 18 décembre 2005 à 15:32 | Répondre |
je ne la connais que depuis que j'ai déouvert son dernier roman 'le dernier homme' publié chez robert laffont qui est d'ailleurs également une très bonne contre-utopie avec de nombreux flash-backs etc… mais je te conseille vivement 'la servante écarlate' publié en format poche ds la collection pavillons, tjs chez robert laffont.
Rédigé par : lireplus | le 21 décembre 2005 à 16:13 | Répondre |
ouai excellent se livre je doit le lire pr le bac jlé lu sauf ke jme rappelle kasi de rien et jdoit decrire tout les personnage principaux pr le 4 janvier jsuis pas dan la me… si tu peu maidé merci
Rédigé par : tan killer | le 27 décembre 2005 à 13:33 | Répondre |
Tout cela m'a donné envie de le relire, j'avais adoré mais il y a bien 20 ans déjà…
Rédigé par : clochette | le 23 février 2006 à 23:45 | Répondre |
Tres bon livre. a lire de toute urgence !
Rédigé par : Chty | le 11 juin 2007 à 22:48 | Répondre |
Slt à tous! Très intéressant ce mini débat datant d'octobre 2005!
J'ai pour ma part lu 1984 et la Ferme des Animaux qui selon moi et n'engage que moi ont dépeint avec une vérité éclatante et convaincante le monde qui se dessine devant nous! Peut être pas avec la même ampleur mais auquel on risque d'y arriver si rien n'est fait dans les qq années à venir!!Trouvez vous normal qu'il y ait au 21 siecle en Russie des assassinats politiques?Alors que cet état et son Président se réclame d'une Démocratie!!Où est la libre expression?la liberté de presse et de pensée?
Je peux prendre comme exemple le cas de la Pologne où à sa tête nous avons 2 frères qui dirigent le pays d'une façon simple clair et net nommé Régime(presque) Dictatorial!Comment cela se fait il que les institutions Européennes ne déclarent pas une ou plusieurs motions de censures économiques (ou autres) à son égard?
Le Président de la République Française est allé à la rencontre de ses dirigeants et pour finalement déclarer que les négociatons seront encore longues et difficiles!Une multitude d'autres exemples en correspondance avec les oeuvres fantastiques de George Orwell sont à citer (la Corée la Chine L'Iran (même si cela tend à se clarifier?!)…)
Voila ce que j'avais à vous dire chers « camarades »!
Bien à vous! Avec mes salutations les + distinguées!!
Rédigé par : Khan Khun Sharka | le 19 juin 2007 à 21:58 | Répondre |
En ce qui me concerne, j'ai appris qu'une adaptation plutôt très fidèle de 1984 était donnée au théâtre Ménilmontant en ce moment.
Apparemment c'est la première fois en France.
C'est peut-être un bon moyen pour ouvrir de nouvelles perspectives de compréhension du roman.. comme sait si bien le faire le théâtre!
Le lien de sa bande annonce : http://fr.youtube.com/watch?v=AH0QfzuN8cc
Rédigé par : Rikki | le 29 octobre 2008 à 12:19 | Répondre |
Bonjour a tous étant un grand fan d'Orwell moi même je viens poster dans ce commentaire une information qui pourra intéresser tous ceux qui ont aimé le livre. Actuellement l'adaptation théâtrale de ce chef d'œuvre se joue au théâtre du Ménilmontant a Paris dans le 20ème arrondissement. Il y a une bande annonce de ce spectacle sur youtube et dailymotion ainsi qu'un Myspace et un site Internet (www.infoceania.org) dédié a la pièce.