«On a suivi les protocoles en vigueur», a assuré le chef de la police de Chatsworth, Josh Etheridge, en précisant que la personne âgée blessée par le tir était porteuse d'un couteau.
Les faits remontent à vendredi dernier. Martha Al-Bishara, octogénaire ne parlant pas anglais, a été touchée en pleine poitrine, sur un sentier rural où elle avait l'habitude de cueillir avec cet outil des pissenlits.
«On ne lui a jamais parlé des pistolets à décharge électrique ni des Taser, alors elle ne savait pas ce que c'était», a précisé la petite fille de la victime.
«Nous avons commencé par tenter d'entrer en communication avec elle, en lui demandant bien sûr de poser le couteau», a relaté le chef Etheridge, qui a participé avec deux autres agents à l'intervention contre Mme Al-Bishara.