Le petit lexique illustré des planners addicts | Confessions d'une accro à l'organisation
Le monde des organiseurs est actuellement très majoritairement anglophone mais je sens que les choses sont en train de bouger chez les francophones et c'est tant mieux ! Lorsque l'on débute dans ce loisir créatif que je ne saurai nommer car il se situe entre l'écriture, le dessin et le scrapbooking, le tout sur un support d'organisation, on peut vite se trouver dépassé et perdu si on ne parle pas anglais. Pour vous aider à démarrer, voici un petit lexique des termes les plus fréquemment utilisés. J'ai illustré ce que j'ai pû. Certains termes sont difficiles à imager.
N'hésitez pas à me proposer des termes en commentaires et je compléterai mon petit lexique ;)
agenda, décorer son agenda, lexique, marque page, papeterie, planner addict	23 Commentaires
" La liste de courses de compet'
Igraal : le bon plan à découvrir ! »
23 réflexions sur "Le petit lexique illustré des planners addicts"
20/12/2014 à 20:43
Article très sympa Magalie et pour apprendre quelques mots d'anglais dans un domaine très précis. Bisous.
20/12/2014 à 23:47
J'aimerais me lancer dans la méga organisation et je voudrais donc un organiseur, mais je ne sais lequel choisir !? Pourrais-tu m'aider sachant que je suis maman au foyer d'une ptite tribu de 8 enfants de 11 mois à 20 ans ! Je pencherais plus sur du modulable (classeur) mais je ne suis pas du tout anglophone :( Aurais-tu quelque chose à me conseiller ?
21/12/2014 à 03:46
Salam aleykoum est ce que tu a vu mon article « commebt choisir son organiseur ? » Il pourrait peut etre t'aider. Mais vu la taille de ta tribue ^^ je te conseille un classeur maison format a4 pour commencer et un agenda plus petit pour le sac a main.
20/12/2014 à 23:51
Merci pour tous ces mots que nous rencontrons souvent dans le scrap ou dans les activités manuelles, mais ne savons pas toute la traduction précise, .
21/12/2014 à 08:26
Il y a aussi les smash book. ;)
22/12/2014 à 22:26
Bonsoir! Merci pour toutes ces précisions! Est-ce qu'il existe des DIYFish en français?
Non pas pour le moment. Peut etre pouvez vous essayer d'envoyer un message à la créatrice via la boutique etsy. Elle vous fera peut etre une version en français.
22/12/2014 à 23:00
Magalie merci super article, je sens que je vais basculer pour le erin ^^ personnalisable!! ps ;tu sais ou je peux trouver les trombones nuages yummi ils sont choux!!!!!!!!
23/12/2014 à 06:54
Etsy ma belle. Tape paperclip et tu va les trouver facilement ;)
01/01/2015 à 12:50
Je viens d'arriver sur ton blog via Philofaxy (cet article ! Enfin un blog sympa sur l'organisation (et les agendas) en français ! Merci merci merci ! J'avais abandonné l'idée d'en trouver, et j'étais passé au tout anglais ! J'ai trouvé énormément de groupes Facebook comme We love EC (pour Erin Condren) UK planner addicts etc… mais je n'en trouve pas d'équivalent en français. Ça existe ? Tu en as trouvé peut-être ???
01/01/2015 à 12:51
http://philofaxy.blogspot.fr/2014/12/web-finds-30-december-2014.html
01/01/2015 à 13:12
Merci pour le lien Philofaxy ! Pour le groupe regarde ma banniere à droite tu va trouver un lien vers un groupe français ;)
Pingback: 10 façons de personnaliser et décorer son agenda | Confessions d'une accro à l'organisation
21/02/2015 à 10:46
Je découvre ton blog et je suis bien contente de voir que la blogosphère des amateurs de Filofax et autres organiseurs commence à se franciser.
Bonjour, oui en effet tu as raison. J'ai eu du mal à trouver un terme pour décrire cette activité alors que « tenir un journal » est exactement celui qu'il fallait ! Merci