ISABELLE YASMINE ADJANI… RENCONTRE A SON RETOUR D'ALGÉRIE, OÙ ELLE A RENCONTRÉ LE MOUVEMENT DES DROITS DE L'HOMME (ACTUEL 1988) – Journalisme d'idées
Publié le 17 février 2008 24 janvier 2022 par Frédéric Joignot
ISABELLE YASMINE ADJANI… RENCONTRE A SON RETOUR D'ALGÉRIE, OÙ ELLE A RENCONTRÉ LE MOUVEMENT DES DROITS DE L'HOMME (ACTUEL 1988)
824 LUS –
Isabelle Adjani à Alger en 1988 pendant une réunion de la Ligue des droits de l'Homme. Image du site « Dernières Infos d'Algérie » (DIA)
NEWS NEWS NEWS Isabelle Adjani fait la Une. Après un retour remarqué sur les planches en 2007 dans Marie Stuart au Théâtre Marigny de Paris, Isabelle Adjani renoue avec le cinéma dans un film de Yamina Benquiqui, Le Paradis c'est Complet, où elle incarnera une ministre issue de l'immigration souffrant à s'imposer du fait de ses origines maghrébines. Elle doit ensuite rejoindre la réalisatrice Isabelle Mergault, auteur du succès inattendu de 2006 Je vous trouve très beau.
En regard de ce retour en force d'Isabelle Adjani, cet article sur la part méconnue, méditerranéenne, algérienne, de sa personnalité – qui ne serait pas absente selon elle de son talent tourmenté – écrit en novembre 1988 pour le magazine Actuel suite à une rencontre au journal avec l'actrice au moment de la sortie de « Camille Claudel » de Bruno Nuytten, un de ses grands rôles au cinéma.
20 NOVEMBRE 1988, ISABELLE ADJANI REVIENT D'ALGÉRIE, OÙ SON PÈRE EST NÉ…
Affiche du film « Camille Claudel » de Bruno Nuytten (1988). Image Presse
Adjani elle-même aimerait bien comprendre. Elle pense que cela tient à son « trop », au fait que lancée dans un rôle qui lui va, elle touche le spectateur au plus profond. Affaire de cinégénie, de travail ? Pas seulement. La dernière heure de Camille Claudel est exemplaire. Adjani danse son jeu, avec des paroxysmes, des changements de visage hallucinants. Marié au lent ballet de caméras de Bruno Nuytten, elle est fascinante. C'est parfois superbe comme un solo de Charlie Parker ou du théâtre kabuki – comme toutes les œuvres d'art où le jaillissement de l'inconscient se marie à la maîtrise de la technique. Et toujours ce « trop » qu'elle appelle aussi, la rage secrète qui remonte dans les scènes fortes, sorties du fond d'elle-même.
Cette histoire de torture et de déchirement est d'ailleurs un des clés de sa réserve et son mystère. Isabelle ne veut pas trahir Yasmine. Et Yasmine n'a pas voulu gêner la carrière d'Isabelle. Jusqu'au moment où, le front national de Le Pen (parachutiste en Algérie, fortement soupçonné d'avoir torturé) devenant encombrant, Isabelle a révélé son origine algérienne et son deuxième prénom. Tenez, juste un lapsus, déjà, qui explique beaucoup. « Origine algérienne ». Quand Isabelle Yasmine Adjani est née, l'Algérie était française, son père l'a appelée Isabelle-Yasmine comme Joséphine Baker chantait : « J'ai deux amours, mon pays et Paris » Pour les Algériens d'aujourd'hui, il aurait dû l'appeler Yasmine tout court, Yasmina. Du coup, pour la presse algérienne, elle a renié les siens, elle est juste française. Isabelle. Mais non. Isabelle est aussi Yasmina.
Ce qui impressionne chez les anciens des camps de concentrations nazis, ou chez les Algériens qui ont été torturés par les militaires français, c'est le fait qu'ils n'en parlent jamais. A la fois pour nous préserver de l'horreur, et parce qu'ils veulent pardonner. Ils ont souffert de la haine, mais ils ne veulent pas la transmettre. En cela, ils se montrent dignes de la plus haute considération. Même si ce silence terrible de leurs parents a toujours enragé les Beurs – les nouvelles générations, qui veulent savoir. Une histoire anonyme, parmi tant d'autres, de celles dont Isabelle Adjani a entendu parler plus tard : cette tante de la Casbah qu'on a toujours crue marquée au visage par la petite vérole ?
Un beau jour, par hasard un étranger à la famille vous raconte sa véritable histoire : « Les soldats français poursuivaient un type du FLN et ils entrent chez la mère de ta tante qui avait alors dix ans. La mère ne veut pas parler. Alors, on prend l'enfant et on lui plonge la tête dans l'eau qui bouillait pour le thé. Voilà d'où viennent les taches sur sa tête. » Dans toutes les familles d'Algériens, on cache ces histoires. Dans toutes les familles algériennes, il y a des gens qui se sont engagés, et d'autres non. Certains hommes étaient mariés avec des Françaises. Dans toutes les familles algériennes, il y a aussi des maquisards qui ont commis des actes sauvages.
(Jean-François Bizot, Frédéric Joignot)
Isabelle Adjani à l'hôtel Amour, 21 octobre 2012. Photo Lepicer. Wikimedia Commons
Monsieur Ibrahim (2002), de François Dupeyron
8 réponses sur "ISABELLE YASMINE ADJANI… RENCONTRE A SON RETOUR D'ALGÉRIE, OÙ ELLE A RENCONTRÉ LE MOUVEMENT DES DROITS DE L'HOMME (ACTUEL 1988)"
Article précédentPrécédent PROCRASTINATION, MAL D'ÉPOQUE. JE TÉMOIGNE…
Article suivantSuivant JANE GOODALL NE VEUT PLUS CONSOMMER DE VIANDE. « CE QUE NOUS MANGEONS CHANGE LA FACE DU MONDE » DIT-ELLE. RENCONTRE A PARIS