چوخلوقلا گئرچک آنلاملاري نين ديشيندا (خاريجينده) بير آنلام داشييان قاليبلشميش سؤزلر. ان آز ايکي سؤزله قورولار. قيسا و کؤکلو آنلاتیم واسيطه سيدير. تشبیه، ايستيعاره، مجاز و کينايه عنصورلرييله بير اولایي تعريفلر يا دا ايفاده ائدر. " آغیر باشلی " ، " دوستلار آلیشوئریشده گؤرسون "  کيمي.