منصوریه- چاهارگاه کؤکونده اولان ضربلی موغام. عئینی زاماندا چاهارگاه دستگاهی‌نین ترکیبینه داخیل اولاراق، موغامین سون شؤعبه‌لریندن بیری حساب اولونور. اوّل‌لر راست دستگاهیندا دا چالیندیغی معلوم‌دور. لاکین بو حالدا منصوریه‌نین یالنیز وزنی (ریتمیک شکلی) ساخلانیلیر، ملودی‌سی ایسه راست دستگاهی کؤکونه " ترجومه "  ائدیلمیش اولور.