«قوتادقو بيليگ»ده، آلپ ار تونقا حاققيندا بو بيلگي وئريلمكده‌دير: «اگر ديققت ائدرسن گؤرورسن كي دونيا بَي‌لري آراسيندا، ان ياخشي‌لاري تورك بَي‌لري دير. بو تورك بَي‌لري آراسيندا آدي مشهور، ايقبالي آچيق اولاني تونقا آلپ ار ايدي. او يوكسك بيلگييه و چوخ فضيلت‌لره صاحيب ايدي. چوخ سئچكين، يوكسك و ايگيد آدام ايدي؛ ذاتن عالم‌ده فراصت‌لي اينسان بو دونيايا حاكيم اولور. ايرانلي‌لار اونا افراسياب دئيرلر؛ بو افراسياب آخينلار حاضيرلاييب، اولكه‌لر ضبط ائتميشدير. دونيايا حاكيم اولماق و اونو ايداره ائتمك ايچين لاپ چوخ فضيلت، عاغيل و بيلگي لازيمدير. ايرانلي‌لار بونو كيتابا گئچيرميشديلر. كيتابدا اولماسا اونو كيم تانيردي.»