فتح‌ الکتاب سؤزلۆیۆ هجری ۹۹۱ده، ابوالخیر بن سعد الانصاری‌نین همتی ایله یازیلمیشدیر. او، بو سؤزلۆیۆ فتح خان الهی ـ نین آدینا ترتیب وئرمیشدیر. کیتاب عربجه، فارسجا و تورکجه‌ده‌ن عبارت اولان بیر سؤزلۆک‌دور.