گلشهری‌نین ان اؤنملی اثری فریدالدین عطار عئینی آدلی اثرینی تمل آلاراق یازدیغی و گولشن‌نامه اولاراق دا بیلینن "منطق‌الطیر" دیر (1957). ایسلام فلسفه‌سینده کی  مبدأ و معاد (باشلانغیج و سون) مؤوضوسونو ایشله‌ین فارسجا مثنوی فلک‌نامه (گلشهری و فلک‌نامه، 1982)، ف. F. Taeschner-ین چئویریسی‌ ایله یاییملانان 167 بئیت‌لیک تورکجه مثنوی کرامتی آهی ائوران (Gülschehris Mesnevi auf Achi Evran, 1955)، عروض قالیب‌لرینی اؤرنک‌لری ایله گؤسترن فارسجا عروض گلشهری او بیری اثرلری‌دیر. منظوم کودوری چئویریسی هله اورتایا چیخاریلامامیشدیر.