دیل پولیتولوق بسیم آتالای دیوان لغات الترکون بیرینجی جیلدی‌نین اون بیرینجی صحیفه‌سی‌نین حاشییه‌ده بو کیتابین وارلیغینا دایر بیر دلیلی بو سؤزلرله مودافیعه ائتمکده‌دیر: "محمود کاشغری‌نین کیتابی جواهر النحو فی لغت الترک آدیندا بیر کیتابی داها وارمیش. بونو دیواندا اؤزو دئییر. بونونلا برابر بو کیتاب هله اله کئچمه‌ییب. گله‌جک اولسا، دیلیمیز و مدنیتیمیز اۆچون بؤیوک بیر منبع و قازانج اولاجاقدیر".