فاطما عالییه خانیم، 17 یاشیندا ایکن (1879) قیریم ساواشینداكی ساوونماسی ایله اون قازانان غازی عوثمان پاشانین قارداشیاوغلو کول آغاسی فایک بئی ایله ائولندی و دؤرد قیزی اولدو (خدیجه، عایشه، عیصمت، نعمت).ائولیلیگی نین ایلک 10 ایلینده آنجاق ائشیندن گیزلی اولاراق کیتاب اوخویا بیلن فاطما عالییه خانیم، ائشی نین بو قونوداکی توتومونون دگیشمه سیندن سونرا اونون ایذنی ایله چئویرمه ایشینه باشلادی. ادبی یاشانتیسی 1889 ایلینده جورج اوهنئت (George Ohnet) – ین "Volonte "آدلی رومانینی "مرام" آدییلا چئویرمه سی ایله باشلادی. بو رومانی " بیر خانیم " ایمضاسییلا یاییملانمیشدیر. بو باشاریسییلا باباسی نین دیققتینی چکن فاطما عالییه خانیم، اؤزوندن درس آلماغا، فیکیر تارتیشمالاری ائتمه اولاناغینا قوشموشدو. " بیر خانیم " ین گؤستردیگی چابالار، اونلو یازار احمد میدحت افندی طرفیندن "ترجومان-حقیقت " قزئتینده اؤیولدو و یازار اونو اؤز معنوی قیزی اولاراق قبول ائتدی. فاطما عالییه خانیم، بو ایلک چئویریسیندن سونراکی چئویریلرینده " موترجیم- مرام " تاخما آدینی قوللاندی.