تبیان نافع تانینمیش سؤزلۆک برهان قاطع ـ ین تورکجه ترجمه‌سی دیر. بو ترجمه‌نی عثمانلی عالیم‌لرینده‌ن اولان سید احمد عاصم عنتابی اونوچونجو قرن ده باشا چاتدیرمیشدیر. سید احمد بو سؤزلۆک‌ده‌ن یالنیز ترجمه ایشینه باخماییب یئری گلمیشکن برهانین سهولرین‌ده دوغرولدوب، اونا بیر سیرا یئنی لوغت‌لرده‌ن داخیل ائتمیشدیر.