جامی اولدوقجا چوخ یازمیشدیر. یوخاریدا آدی چکیلمیش کیتاب اونون ایلک اثری کیمی نظره آلینارسا، تخمینی حساب‌لامایا گؤره، جامی عؤمرونون سونونا قدر قلمی یئره قویمادان، ایلده آزی بیر-ایکی اثر یازمیشدیر. جامی‌نین اثرلری‌نین میقداری حاقیندا موختلیف فیکیرلر واردیر. جامی‌نین اثرلری‌نین سایینی اونون موریدی و ان یاخین دوستو، بؤیوک اؤزبک شاعیری علیشیر نوایی – 35، شاه اسماعیل ین اوغلو سام میرزه – 45، جامی‌نین ترجومه‌یی-حالینی یازان عبدالغفور لاری – 47، شیرخان لودی 1690-1691-جی ایلده یازدیغی  "‌مرآت الخیال‌"  ( "خیال گوزگوسو " ) آدلی تذکیره‌سینده ایسه 99 گؤستریر. ی.ائ. برتلسین فیکرینه گؤره، 45-47 رقم‌لری حقیقته داها یاخیندیر.