آذربایجان تورکجه‌سینی بیلن موتخصیص‌لرین، مطبعه ایشچی‌لری‌نین اولماماسی  " ضیا "‌نین نشرینی چتینلشدیردی. اورتایا چیخان پروبلم‌لره باخمایاراق، قزئت  " ضیا " آدی ایله 76 نؤمره چیخدیقدان سونرا " ضیاء قفقازیه "  باشلیغی ایله نشرینی 1880-جی ایلین دسامبریندان داوام ائتدیریر. " ضیاء قفقازیه "  آدی آلتیندا قزئتین جمعی 107 سایی ایشیق اوزو گؤردو. " ضیا "‌نین باشلیغی‌نین دَییشدیریلمه‌سی یئنی و فرقلی معنا گودمه‌میش، یالنیز تکنیکی مقصد داشیمیشدیر. سعید اونسی‌زاده بو مسله‌یه آیدینلیق گتیره‌رک  " ضیاء قفقازیه" ‌نین بیرینجی نؤمره‌سینده بو باره ده یازمیشدی: "' لیتوقرافی‌میز اوچون تزه گتیردیگیمیز حکاک و نقّاش اوستالاریمیز  ' ضیا ' دان اؤترو نقش و نیگار ائیله‌دیکلری ' ضیاء قفقازیه '  سرلؤوحه‌‌سینی ردّ ائله‌مگی روا گؤرمه‌دیگیمیزدن، بئش آیدان بری قیامی-اطالتله مسدور قالان  ' ضیا '  قزئتیمیزی مذکور سرلؤوحه‌ آلتیندا نشر ائتمگه مئیل اولوندو. '"  سعید اونسی‌زاده  " بئش آیدان بری قیامی اطالتله مسدور قالان "  دئدیکده هئچ ده  " ضیا "‌نین سانسور طرفیندن باغلانماسینی ایشاره ائتمیردی. بحث ائدیلن مسله ‌سعید افندی‌نین 1880-جی ایلین اورتالاریندا یئنی چاپ ماشینی آلماسی ایله باغلی ایدی. بئله کی، یئنی ماشی‌نین آلینماسی، قوراشدیریلماسی و ایشه سالینماسی بیر نئچه آی چکمیشدی کی،‌سعید افندی  " بئش آی "  دئدیکده بونو نظرده توتوردو. یئنی مطبعه‌نین قوراشدیریلماسی مودتینده قزئتین نشری رداکتور طرفیندن مووقّتی اولاراق دایاندیریلمیشدی.