"بیر گون صوبح، گؤزل قیافه‌لی قارا لیباس و بویالی کیراوالی گنج بیر اؤیرتمن، گنج تورکلرین بورکو باشیندا اولاراق کیلاسیمیزا گیردی. او عوثمانیدا درس اوخویان میرزا تقی خان رفعت ایدی و فرانسه‌جه درس دئییردی. دئمه بیزیم یئنی اؤیرتمینیمیز شاعیریمیشده و فارسجا، فرانسه‌جه و تورکجه‌ده شعر دئییرمیش. شعرلرین ایلک دفعه اؤیرنجیلر طرفیندن یاییلان ادبی درگیسینده و سونرا آیری درگیلرد و نهایت تجددود گونده‌لیگینده اوخویوردوق. یئنی یولدا گئدن شاعیرلردن ایدی و یئنی ادبیات اوسلوبو و "ثروت فنون" درگیسی‌نین شیوه‌سینده فارسجا و تورکجه ماراقلی شعرلر سؤیله‌ییردی.