1956-جی ایلده مجدوت منصوراوغلو طرفیندن عثمانلی تورکجه‌سی ندن لاتین حرفلی چئوریسی ائدیلمیش و ائل اؤزل‌لیک‌لری‌نین آچیقلانماسی یانیندا بیر لوغت و قرامر دیزیسی علاوه  اولونوب متنین اورژینالی ایله بیرلیکده نشراولونموشدور. اثر اوزرینده فاهیر ایز و گونای کوت دا ایش گؤرموشلر؛ بو ایشلری  " دیوان نظم و نثری "  (1985) آدلی اثرده نشر ائتمیشلر.