چوبان شئير (شعر)ي. بير نئچه چوبانين عشق، کير حياتي نين گؤزلليکلري اوزرينه قارشيليقلي دانيشمالاري بچيميندئ يازيلار. لاتين ادبياتيندا گلیشن بو شئير (شعر) نؤوعو عوموميتله باتی (قرب) ادبياتيندا گؤرولر. بير حاديثه يه دایاندیغی و قارشيليقلي کیشیلري کونو گؤتوردويو اۆچون کيچيک بير پيئسي آندیریر. ائگلوگ، تورک ادبياتيندا ايستيفاده ائديلمه يه ن بير نؤوعدور.