قاموس تورکی، آدیندا "تورک" سؤزو کئچن ایلک تورکجه‌دن تورکجه‌یه لوغتدیر. شمس‌الدین سامی، بو لوغتده عثمانلیجادا ایستیفاده ائدیلن، آنجاق دانیشیلان دیله داخیل اولمایان عرب و فارس سؤزلری سئچدی، تورک منشالی سؤزلره اوستونلوک وئردی. همچنین، تورکجه زنگینلشدیرمک اۆچون دیله تکرار وئریلمه‌سی لازیم اولدوغونا ایناندیغی شرق تورکجه‌سینه و آنادولو تورکجه‌سینه مخصوص سؤزلره یئر وئریب.