تولستویون تصاویرین دیلی ایله فرانسهجا جمله‌لره یئر وئرمک‌ده، ادبی باخیم‌دان داها جانلی تصاویر یاراتماق‌دان باشقا، عئینی زامان‌دا رومانین یازیلدیغی دؤورده روس دیلی‌نین هله ده روسیه دا لایق اوْلدوغو مؤقع‌نی توتا بیلممه‌سینه گیزلی ایشاره ائتمک ایستدیی دوشونولور. بۇ، پی یر و دیگر تصاویرین بوناپارتیستلرله مۆباحیثه‌سی زامانی فرانسه ایفاده‌لرینه یئر ورمه‌لری و اؤز فیکیرلرینی فرانسه دیلینده ایفاده ائتمه‌لری ایله ایرونیک شکیل‌ده دقته چاتدیریلیر. بۇ بعضاً ناپولونا قارشی ساتیرا کیمی ده ایستیفاده اوْلونور. رومان‌دا، پی یر النه اولنمک تکلیف ائدرکن فرانسهجا دانیشیر و "ژه وووس آیمه" (من سنی سویرم) دییر. عئینی زامان‌دا اولی‌لیک‌دن سوْنرا، ال‌نین خیانتی ایله باغلی قالماقال زامانی دا، پی یر اؤز تنقئیدی و عصبی فیکیرلرینی فرانسه دیلینده بیلدیریر.