تاوماتافاکاتانقیهانقاکواواووتاماتئاتوریپوکاکاپیکیماونقاهورونوکوپوکایفئنواکیتاناتاهو یارادیلیر (مائوری دیلی: Tau­ma­ta­wha­ka­tan­gi­han­ga­ko­au­au­ota­ma­tea­tu­ri­pu­ka­ka­pi­ki­ma­un­ga­ho­ro­nu­ku­po­ka­iwhe­nu­aki­ta­na­ta­hu) نیوزیلنددا یئرلشه‌ن ۳۰۵ مئتر هوندورلویون‌ده تپه. بو سؤزون تخمینی ترجومه‌سی بئله‌دیر: "ایری دیزلری اولان و سوروشه‌رک، دیرماناراق داغلاری اودان، تورپاق یئیه‌ن کیمی تانینان تاماتئانین اؤز بورون فلئیتاسین‌دا سئوگی‌لی‌سی اۆچون موسیقی چالدیغی تپه‌نین زیروه‌سی". ۸۵ حرف‌لی بو توپونیم بوتون دونیادا بیر سؤزدن عبارت اولان ان اوزون توپونیم‌دیر.