شمس الدین سامی‌نین ایکی جلدلیک تورکجه، تورکجه اولان بو سؤزلۆیۆ هجری ۱۳۱۷ ده اوستانبول دا چاپ اولموشدو. قاموس تورکی ده تورکجه ده اولان عربی و فارسی لوغت‌لره یئر آچیلمیشدیر. کیتابین بیرینجی جلدی ۷۹۶ صحیفه‌ده و ایکینجی جلدی ایسه ۷۹۷ ده‌ن باشلایب و ۱۵۷۴ صحیفه‌ده بیتمیشدیر. بو سؤزلۆک اَن اعتیبارلی سؤزلۆک‌لرده‌ن اولموشدو.