اوسکار شمرلینق گؤرکملی کاریکاتور اوستاسی کیمی قافقازدا تانینمیش، شؤهرت قازانمیشدی. ای.حبیب‌بیگلی بئله بیر فیکیرده دیر کی، ایلک کاریکاتورالاریندان اعتیباراً شمرلینق جمعیت حیاتی‌نین موختلیف ساحه‌لرینه اؤزونون اوبیئکتیو تنقیدی موناسیبتینی ایفاده ائتمگه چالیشیب:  " چوخ ماراقلی‌دیر کی، جلیل محمدقولوزاده  "‌ملا نصرالدین‌"  درگیسی‌نین نشرینه باشلایارکن آذربایجاندا پشه‌کار ساتیریک رسام اولمادیغی اوچون درگی اوچون رسم چکمک ایشینه ایلک نؤوبه ده تیفلیسده یاشاییب یارادان آلمان رسامی شمرلینقی دعوت ائدیب. شمرلینق جلیل محمدقولوزاده‌نین تکلیفینی تمناسیز صورتده قبول ائدیب. اوسکار شمرلینق 1906-1917-جی ایل‌لرده  "‌ملا نصرالدین‌"  درگیسی‌نین اساس رسام‌لیق فونکسیونونو باجاریقلا یئرینه یئتیریب .  "‌ملا نصرالدین‌"  درگیسی‌نین آپاریجی ایدئیالارینی عکس ائتدیردیگیندن اونون رسم اثرلری اکثر حال‌لاردا درگی‌نین بیرینجی صحیفه‌سینده، یعنی اوز قابیغیندا اؤزونه لاییقلی یئر تاپیب. میللیتجه آلمان اولماسینا باخمایاراق اوسکار شمرلینق آذربایجان موحیطی و منشایینی، آذربایجانلی‌لارین حیاتینی و پسیکولوژی‌سینی دریندن اؤیره‌نیب. شمرلینقین نادیر فیرچاسی‌نین محصولو اولان "‌سیزی دئییب گلمیشم‌" ، قافقازدا مدرسه‌یی-روحانیه" ،  "‌نییه منی دؤیورسونوز؟" ،  "‌ملا نصرالدین‌" ،  "‌ایران سرحددیندن‌" ،  "‌خوابی-غفلت‌" ،  "موسلمان مجلیسینده روس ظابیطی‌" ،  "‌محمدعلی شاهین تبریزدن چیخماسی‌"  و س. کیمی یوزلرله ساتیریک رسم‌لری سؤزون گئنیش معناسیندا کاریکاتور صنعتی‌نین شاه اثرلری سویه‌سینه یوکسلیب‌"‌.