تملک، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Temelec, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۴۱ نفر ایمیش و ۴٫۱۱۳ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب.