کتاب القوانین الکلیة لضبط لغة الترکیة اون بئشینجی میلادی یۆز ایلین ایلکلرینده مملوکلار چاغیندا میصرده یازیلان تورکجه سؤزلوک دور. بۇ سؤزلوکده قیپچاق تورکجه‌سی و آزراق اوغوز تورکجه‌سینده اوْلان سؤزجوکلر یئرلشیب دیر. بۇ اثرین ال یازماسین مۆعلیم رفعت ایستانبولدا یایینلاییب‌دیر.