بعضی دیل‌لرین سس زنگینلیینی گؤسترمه‌یه لاتین حرف‌لری آزلیق ائتدیین‌دن اونلارین موختلیف مودیفیکاسییاسین‌دان ایستیفاده ائدیلیر. مثلاً، آذربایجان دیلین‌ده: Ç(c-cedilla)، Ə(Schwa)، Ğ(g-breve)، İ(I-dotted)، Ö(O-diaeresis)، Ş(s-cedilla)، Ü(u-diaeresis).