Бой бойцов
*Эта статья об эпизоде «Бой бойцов». Чтобы прочитать об аркадной игре, смотри Fight Fighters.*

«**Бой бойцов**»** **(англ. *Fight Fighters*) — 10 эпизод в 1 сезоне сериала *Гравити Фолз*.

## Обзор

Диппер ссорится с Робби из-за Вэнди и получает вызов на драку. Он нечаянно вызывает из старого игрового автомата персонажа-каратиста Рамбла Макскёрмиша и решает использовать его, чтобы припугнуть Робби, но всё идёт не по плану.

В это время Мэйбл узнаёт, что Стэн боится высоты, и решает вылечить его от этого страха.

## Сюжет

Сус приводит дядю Стэна, его племянников и Вэнди в игротеку, которая называется «Аркада», где показывает свои любимые игровые автоматы.

Диппер и Вэнди играют в игру «Fight Fighters». К ним подходит Робби и показывает плакат своей группы "Робби Ви и Надгробия". Вэнди показывает ему игру. Робби нагло отталкивает Диппера и становится играть с Вэнди. Вэнди говорит, что на выходные она уходит с семьёй в поход, но Робби пропускает это мимо ушей.

На выходных Робби приходит к Хижине Чудес и зовёт Вэнди. Диппер выходит и напоминает, что Вэнди уехала. Робби насмехается над ним, и Диппер разбивает его телефон. Разгневанный Робби вызывает его на драку в парке.

Диппер понимает, что шансов против Робби у него нет. Он не собирается идти на "дуэль" и проводит время за игровыми автоматами. Вновь играя в «Fight Fighters», он замечает на боковой стенке автомата чит-код, обещающий с помощью комбинации ударов высвободить невообразимую силу. Выполнив эту комбинацию, Диппер призывает из автомата в реальный мир одного из персонажей игры — Рамбла Макскёрмиша.

В это время Мэйбл узнаёт, что Стэн боится высоты и решает вылечить его от этого страха. После нескольких попыток ей удается затащить его на старую водонапорную башню.

Диппер, наврав Рамблу о том, что Робби убил его отца, приводит его на драку и угрожает Робби расправой. Рамбл выходит из-под контроля и начинает охотиться на Робби, попутно уничтожая город. Робби прячется на водонапорной башне. Рамбл начинает ломать её, и Робби, Стэн и Мэйбл едва не падают вниз.

Когда Рамбл заносит руку для финального удара по Робби, в дело вмешивается Диппер — он признается, что соврал Рамблу о смерти отца. Тогда Рамбл решает, что его главный враг — Диппер, и избивает его до полусмерти. Враг побеждён, игра окончена, и Рамбл исчезает. Робби собирается выместить злость на Диппере, но, поняв, что тот его больше не боится и сопротивляться не собирается, теряет желание бить его. Они договариваются ненавидеть друг друга по тихому.

Стэн, в свою очередь, перестаёт бояться высоты, а Мэйбл, напротив, приобретает этот страх.

## Титры

**Сценаристы:****Режиссёры:****Раскадровщики:**- Эрик Фонтэйг
- Марк Гарсиа


**Актёры озвучивания:**

**Дополнительные голоса:**- Ди Брэдли Бейкер — Пухля и диктор «Почему ты такой странный?»
- Кимберли Брукс
- Линда Карделлини
- Мэтт Чапман
- Джон Ди Маджио
- Алекс Хирш — старик Макгакет
- Дэрил Сабара

**Кастинг:**- Сара Голдберг


## Примечания создателей

*См. также:***Список отсылок**и**Список нестыковок**.

### Разоблачения

- Имя двоюродного брата Суса — Рэджи.
- Робби признается что использует тушь для подводки глаз, правда подчеркивает, что это тушь для мужчин. Позже, в эпизоде «Парнепокалипсис», Робби признаётся что врал насчет косметики. Так как факт использования косметики неоспорим, то получается, что Робби врал что косметика мужская.

### Связь с другими эпизодами

- Робби и Вэнди продолжают отношения, начатые в эпизоде «Свинья путешественника во времени».
- Мэйбл упоминает, как Пухля напал на Робби в прошлом эпизоде.
- Граффити Робби, принятое Диппером за кекс в «Стеснённые ситуацией», появляется снова.
- Эпизод был предвещён в «Свинье путешественника во времени», когда Блендин пытался починить камуфляж, чтобы избежать разговора с Мэйбл и Диппером: в это время появляется картинка с вывеской «Аркада».
- В эпизоде «Общество Слепого Глаза» появляются воспоминания Робби, который говорит, что за ним гонялся «большой пиксельный чувак» — Рамбл Макскёрмиш.

### Песни

### Интересные факты

- Пиксельные спрайты были анимированы Полом Робертсом, который также проектировал спрайты для Scott Pilgrim vs. the World: The Game и Fez.
- Код Диппера, который он использует для призыва Рамбла Макскёрмиша, отличается от кода, написанного на стороне аркадной машины.
- В барбекю-ресторане, который разрушил Рамбл, жарили пиццу на гриле.
- Когда Сус показывает Дяде Стэну и Мэйбл аркаду, деревенский рассматривает игру, на которой изображён Билл Шифр.
- Во время того, как Диппер ищет подзарядку для Рамбла, он говорит, что у них нет золотых колец. Это отсылка к серии игр «Sonic the Hedgehog».
- Момент, когда Робби убегает от Рамбла по пожарной лестнице здания компании «Бочки и Ящики» , отсылается на игру «Donkey Kong» 1981 года. После этого Рамбл гонится по улице за ним, имитируя уровни «Streets of Rage». Затем он крушит машину, как на бонусном уровне игр из серии «Street Fighter». И наконец, в конце эпизода, после того, как Рамбл проводит «СУПЕР-МОЩНЫЙ-НИНДЗЯ-ТУРБО-НЕО-УЛЬТРА-ГИПЕР-МЕГА-МУЛЬТИ-АЛЬФА-МЕГА-ЭКСТРА-МАКСИ-АРХИКОМБО», на спине у него появляется такой же символ, как у персонажа Акума из той же серии игр «Street Fighter».
- Рамбл говорит, что ему нужно поехать в Советский Союз побеждать тамошних чемпионов. Диппер на это отвечает, что это невозможно по многим причинам. Мальчик имеет в виду развал СССР.
- Фраза Рамбла: «Доктор Карате, ты убил моего отца», — отсылка к фразе Люка Скайуокера.
- На моменте сражения Диппера и Рамбла играет изменённая главная тема из игры «Mortal Kombat».
- Зус, до этого, никогда не заглядывал внутрь аркадной игры.

### Криптограммы

- В финальных титрах можно увидеть криптограмму «
**HLIIB, WRKKVI, YFG BLFI DVMWB RH RM ZMLGSVI XZHGOV**», расшифровывается как «**SORRY, DIPPER, BUT YOUR WENDY IS IN ANOTHER CASTLE.**». Это отсылка к игре Марио, в которой Тоад после победы над Боузером говорит: «Спасибо, Марио! Но наша принцесса в другом замке!»

## Галерея

*Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.*