孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞㅣ 曰왈 然ᅀᅧᆫᄒᆞ다 夫부時시子ᄌᆞㅣ 惡오知디其기不블可가也야ㅣ리오 如여使ᄉᆞ予여欲욕富부ᅟᅵᆫ댄 辭ᄉᆞ十십萬만而ᅀᅵ受슈萬만이 是시爲위欲욕富부乎호아
:孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 然ᅀᅧᆫᄒᆞ다 時시子ᄌᆞㅣ 엇디 그 可가티 아니ᄒᆞᆫ 줄ᄋᆞᆯ 알리오 만일에 날로 ᄒᆞ여곰 富부코져 ᄒᆞᆯ띤댄 十십萬만을 辭ᄉᆞᄒᆞ고 萬만을 受슈홈이 이 富부코져 홈가
季계孫손이 曰왈異이哉ᄌᆡ라 子ᄌᆞ叔슉疑의여 使ᄉᆞ己긔爲위政졍호ᄃᆡ 不블用용則즉亦역已이