曰왈非비也야ㅣ라 於어崇슝애 吾오ㅣ 得득見견王왕ᄒᆞ고 退퇴而ᅀᅵ有유去거志지호니 不블欲욕變변故고로 不블受슈也야호라
:ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아니라 崇슝에 내 시러곰 王왕을 見견ᄒᆞ고 退퇴ᄒᆞ야 去거ᄒᆞᇎ 志지를 두니 變변코쟈티 아니ᄒᆞᆫ 故고로 受슈티 아니호라
繼계而ᅀᅵ有유師ᄉᆞ命명이라 不블可가以이請쳥이언뎡 久구於어齊졔ᄂᆞᆫ 非비我아志지也야ㅣ니라
:繼계ᄒᆞ야 師ᄉᆞ命명이 인ᄂᆞᆫ디라 可가히 ᄡᅥ 請쳥티 몯ᄒᆞᇎ ᄲᅮᆫ이언뎡 齊졔예 久구홈은 내 志지