의예서 글자 초출하야 이십팔자 모자를 지연ㆍ니 그 글자이 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㅏㅑㅓㅗㅛㅜㅠㅡㅣㅏㅚㅝㅅ인ᄃᆞ 자모 생합하여 글자가 되난지라 국어를 번역한즉 말이 합하지 못하거날 학사등이 크계 걱정하더니 긋ᄃᆞ 명나라 선ᄇᆡ 황찬이 도덕문장이 일세에 제일이라 간신에게 몰리어 심양의 적거 하엿난지라 학사등이 나라에 주달하고 요동 지나 심양을 차저가서 황찬을 보고 국문초출한 것을 보이고 고정하기를 청한ᄃᆞ 황찬이 훈민정음으로 의방하야 순성 치성 아성 순치성 순설성 청탁고저를 분별하여 주니날 오히려 합지 안이한지라 학사등이 ᄯᅩ 황찬의게 가서 교정하기를 청하여 십여차 왕반한 후에 비로소 완전한 글이 되여 동국말을 못긔록할 재 업난지라