也야ㅣ라 孔공子ᄌᆞㅣ 曰왈君군薨훙커시든 聽텽於어冢툥宰ᄌᆡᄒᆞᄂᆞ니 歠텰粥쥭ᄒᆞ고 面면深심墨믁ᄒᆞ야 卽즉位위而ᅀᅵ哭곡이어든 百ᄇᆡᆨ官관有유司ᄉᆞㅣ 莫막敢감不블哀ᄋᆡᄂᆞᆫ 先션之지也야ㅣ라 上샹有유好호者쟈ㅣ면 下하必필有유甚심焉언者쟈矣의니 君군子ᄌᆞ之지德덕ᄋᆞᆫ 風풍也야ㅣ오 小쇼人ᅀᅵᆫ之지德덕ᄋᆞᆫ 草초也야ㅣ니 草초尙샹之지風풍이면 必필偃언이라 ᄒᆞ시니 是시在ᄌᆡ世셰子ᄌᆞᄒᆞ니라
:然ᅀᅧᆫ友우ᄃᆞ려 닐어 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 他타日일애 일쯕 學ᄒᆞᆨ問문을 아니ᄒᆞ고 馬마ᄅᆞᆯ 馳티ᄒᆞ며