時시興흥 楊양賁분
귀인셕미귀
貴人昔未貴
귀ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 녜 귀티 못 ᄒᆞ야셔
함원고한미
咸願顧寒微
다 한미ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 도라보믈 원ᄒᆞ다니
급ᄌᆞ등츄요
及自登樞要
밋 지도리 ᄀᆞᆺ티 종요로온ᄃᆡ 오르므로븟터
하증문포의
何曾問布衣
엇디 일즙 포의ᄅᆞᆯ 므르료
평명등ᄌᆞ각
平明登紫閣
평명애 블근 집의 오로고
일안하동위
日晏下彤闈
날이 느즈매 블근 문에 ᄂᆞ리ᄂᆞᆫ디라
요요로방ᄌᆞ
擾擾路傍子
요요ᄒᆞᆫ 길ᄀᆞ의 유ᄌᆞᄂᆞᆫ
무로가시비