비人ᅀᅵᆫ也야ㅣ며 無무是시非비之지心심이면 非비人ᅀᅵᆫ也야ㅣ니라
:일로 말ᄆᆡ암아 보건댄 惻측隱은ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심이 업스면 人ᅀᅵᆫ이 아니며 羞슈惡오ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심이 업스면 人ᅀᅵᆫ이 아니며 辭ᄉᆞ讓양ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심이 업스면 人ᅀᅵᆫ이 아니며 是시非비ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심이 업스면 人ᅀᅵᆫ이 아니니라
惻측隱은之지心심은 仁ᅀᅵᆫ之지端단也야ㅣ오 羞슈惡오之지心심은 義의之지端단也야ㅣ오 辭ᄉᆞ讓양之지心심은 禮례之지端단也야ㅣ오 是시非