:孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 人ᅀᅵᆫ이 다 人ᅀᅵᆫ을 忍ᅀᅵᆫ티 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심을 둔ᄂᆞ니라
先션王왕이 有유不블忍ᅀᅵᆫ人ᅀᅵᆫ之지心심ᄒᆞ샤 斯ᄉᆞ有유不블忍ᅀᅵᆫ人ᅀᅵᆫ之지政졍矣의시니 以이不블忍ᅀᅵᆫ人ᅀᅵᆫ之지心심으로 行ᄒᆡᆼ不블忍ᅀᅵᆫ人ᅀᅵᆫ之지政졍이면 治티天텬下하ᄂᆞᆫ 可가運운之지掌쟝上샹이니라
:先션王왕이 人ᅀᅵᆫ을 忍ᅀᅵᆫ티 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심을 두샤 이에 人ᅀᅵᆫ을 忍ᅀᅵᆫ티 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 政졍을 두시니 人ᅀᅵᆫ을 忍ᅀᅵᆫ티 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심으로 ᄡᅥ 人ᅀᅵᆫ을 忍