ᄌᆞᆷ월득방젹
蠶月得紡績
누에난 ᄃᆞᆯ의 시러곰 질삼을 ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ노라
소심졍여ᄎᆞ
素心正如此
본 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 졍히 이러ᄐᆞᆺ ᄒᆞ니
ᄀᆡ경망삼익
開逕望三益
길흘 열어 세 버들 ᄇᆞ라노라
和화陶도淵연明명擬의古고 蘇소東동坡파
유ᄀᆡᆨ고아문
有客扣我門
ᄀᆡᆨ이 이셔 내 문을 두ᄃᆞ리니
계마문젼류
繫馬門前柳
ᄆᆞᆯ은 문 앏 버ᄃᆞᆯ의 ᄆᆡ야ᄂᆞᆫ디라
뎡공됴쟉조
庭空鳥雀噪
ᄠᅳᆯ히 뷔니 새 지져괴고
문폐ᄀᆡᆨ닙구
門閉客立久
문을 다다시니 ᄀᆡᆨ이 션디 오랜디라