戱희贈증鄭뎡溧뉼陽양
도령일일ᄎᆔ
陶令日日醉
도령이 나날 ᄎᆔᄒᆞ니
브디오류츈
不知五柳春
다ᄉᆞᆺ 버들의 봄인 줄 아디 못ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅩ다
소금본무현
素琴本無絃
믠 검은고ᄂᆞᆫ 본ᄃᆡ 줄이 업고
녹쥬용갈건
漉酒用葛巾
술 거ᄅᆞ기ᄂᆞᆫ 갈건으로 ᄡᅳᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅩ다
쳥풍븍창하
淸風北窓下
ᄆᆞᆯ근 바람 븍창 아ᄅᆡ
ᄌᆞ위희황인
自謂羲皇人
스ᄉᆞ로 희황적 사ᄅᆞᆷ이라 니ᄅᆞᄂᆞᆫᄯᅩ다
하시도뉼리
何時到栗里
어니 ᄠᅢ의 뉼리의 니ᄅᆞ러